When, protected by the branches of one of the trees she loves to climb, Gabriela witnesses the destruction of her Mayan village and the murder of nearly all its inhabitants, she vows never to climb again until, after she and her traumatised sister find safety in a Mexican refugee camp, she realizes that only by climbing and facing their fears can she and her sister hope to have a future.

Kidnapped when she was very young by an unscrupulous man who has forced her to lie and beg to get money, a twelve-year-old Mayan girl endures an abusive life, always wishing she could return to the parents she can hardly remember.

Ixchel, a young Mayan girl who is not allowed to use her mother's thread to weave, exercises her ingenuity and repurposes plastic bags to create colorful weavings. Includes glossary and author's note. Ixchel, una joven muchacha maya a la que no se le permite usar el hilo de su madre para tejer, ejerce su ingenio y reutiliza las bolsas de plástico para crear tejidos de colores. Incluye el glosario y la nota del autor.